ソースコードのハイライト

↑の書くときに調べたら
ソースコードを色付けして記述する（シンタックス・ハイライト） - はてなダイアリーのヘルプ
ほえーこんなのあるのね。
C#なら

>|cs|
ほにゃららー
||< 

でいいんじゃないかな。たぶん。

(この文章ミスってサクっと元書いてあったやつ消してしまったのでとってもてきとー)